уклоняться уклон·яться

(избегать) to elude, to evade, to deviate (from), to skirt, to shirk, to scuttle, to obviate

уклоняться от борьбы — to shirk fighting

уклоняться от выполнения долга — to shirk duty

уклоняться от обсуждения — to decline a discussion

уклоняться от обязанностей — to evade / to shrink one's obligations

уклониться от ответа на вопрос — to evade / to skirt a question

уклоняться от ответственности — to shrink away from / to skirt responsibility

уклоняться от подписания договора — to scuttle the pact / the treaty

уклоняться от прямых переговоров — to scuttle direct negotiations

уклоняться от спора — to elude argument

уклоняться от темы — to deviate from / to skirt a topic

уклоняться от участия в конференции — to shun a conference